摘要：心理疗法有助于减轻慢性难治性功能性消化不良患者的胃肠道症状。(Gastroenterology 2000;119:661-669,869-871 )

    （路透社医学新闻）：英国的研究人员在9月份出版的胃肠病学（Gastroenterology）杂志报道，心理疗法有助于减轻慢性难治性功能性消化不良患者的胃肠道症状。曼彻斯特皇家医院的Guthrie博士及其同事收集了73例慢性功能性消化不良病例，常规的药物治疗对这些患者无效。研究人员希望通过这项研究确定心理疗法对这类患者是否有用。将其中的37位患者随机地分到7个心理疗法小组中，进行一种称为动态心理沟通疗法（psychodynamic-interpersonal psychotherapy）的治疗，强调心理医生与患者之间要形成很强的合作伙伴关系。另外的36位患者作为对照，他们与临床医生相处同样的时间。在相处中，医生鼓励他们说出自己的感受。

    在实验进行前、结束时以及12个月后，所有受试者都要完成相应的问卷调查表。同时，胃肠病专家还对患者治疗前后的状况进行了盲判。根据调查结果和盲判结果，研究人员对每一位患者给出相应的症状评分。

结果显示，在治疗结束时，心理治疗组患者的症状评分明显优于对照组患者。在治疗后12个月时，两组患者的症状评分基本相似。但如果排除严重烧心症状患者，则心理治疗组患者的状况仍然优于对照组患者。研究人员还指出，心理疗法对胃排空正常和异常患者的疗效没有明显差别。

    华盛顿大学医学院的Missouri博士在为该文所写的评论中称赞这项研究精细而严谨。他还呼吁胃肠病医生关注精神/心理诊断和治疗这项工具，并将它们应用到肠道功能紊乱的诊断和治疗中去。摘要：心理疗法有助于减轻慢性难治性功能性消化不良患者的胃肠道症状。(Gastroenterology 2000;119:661-669,869-871 )

    （路透社医学新闻）：英国的研究人员在9月份出版的胃肠病学（Gastroenterology）杂志报道，心理疗法有助于减轻慢性难治性功能性消化不良患者的胃肠道症状。曼彻斯特皇家医院的Guthrie博士及其同事收集了73例慢性功能性消化不良病例，常规的药物治疗对这些患者无效。研究人员希望通过这项研究确定心理疗法对这类患者是否有用。将其中的37位患者随机地分到7个心理疗法小组中，进行一种称为动态心理沟通疗法（psychodynamic-interpersonal psychotherapy）的治疗，强调心理医生与患者之间要形成很强的合作伙伴关系。另外的36位患者作为对照，他们与临床医生相处同样的时间。在相处中，医生鼓励他们说出自己的感受。

    在实验进行前、结束时以及12个月后，所有受试者都要完成相应的问卷调查表。同时，胃肠病专家还对患者治疗前后的状况进行了盲判。根据调查结果和盲判结果，研究人员对每一位患者给出相应的症状评分。

    结果显示，在治疗结束时，心理治疗组患者的症状评分明显优于对照组患者。在治疗后12个月时，两组患者的症状评分基本相似。但如果排除严重烧心症状患者，则心理治疗组患者的状况仍然优于对照组患者。研究人员还指出，心理疗法对胃排空正常和异常患者的疗效没有明显差别。

    华盛顿大学医学院的Missouri博士在为该文所写的评论中称赞这项研究精细而严谨。他还呼吁胃肠病医生关注精神/心理诊断和治疗这项工具，并将它们应用到肠道功能紊乱的诊断和治疗中去。